Connection to public sewage
until August 31, 2023

Dear citizens,
in accordance with the provisions of § 23 paragraph 2 of Act no. 442/2002 Coll. on public water supplies and sewers, every property owner is obliged to connect a building or plot of land where waste water is generated to a public sewer and to meet the technical conditions of connection.
In a letter, we notified waste water producers that the deadline for connection to the sewage system is until 31.08.2023 and we also sent detailed instructions for connection.
In this way, we are repeatedly reminding you of the legal obligation to connect to the public sewage system until 31 August 2023.
Contact person: Mr. Kissová, phone: 0918 510 116
17.06.2025 | News in village
Celebrations of the 90th anniversary of the founding of the TJ Dynamo Bystričany club

Saturday - July 12, 2025
26.06.2025 | Important information
Declaration of increased fire danger time

in the territorial district of Prievidza district
23.06.2025 | Important information
Invitation to the meeting of the Municipal Council of Bystričany

Monday - June 23rd at 4:30 PM in the Bystričany Cultural Center
21.05.2025 | Important information
JOB OFFER: School Special Education Teacher / School Psychologist

Job offer for elementary school and kindergarten Bystričany - School special educator / school psychologist
21.05.2025 | Important information
JOB OFFERS: Teacher (2nd grade of elementary school)

Subjects: mathematics, English, physics, biology, geography, chemistry, computer science
21.05.2025 | News in village
Slovak E-Bike Championship

June 8, 2025 in the area of the Chalmová Thermal Swimming Pool
13.05.2025 | News in village
Mother's Day 2025

gathering at KD Bystričany with a performance by children from the kindergarten
04.05.2025 | News in village
The traditional May planting was not missed this year either.

April 30, 2025